본 한글학교에서 ‘09년도 가을학기 야외수업을 아래와 같이 갖고자 하오니

학부모님께서 참석하셔서 학생들과 함께 즐거운 시간이 되시길 바랍니다.

 

·        일시 (Date/Time):  Sep. 26th, 2009 9:00 – 11:50am

·        장소 (Place):  Makiki District Park (Tel. 522-7082)

·        준비물:  간단한 복장, 모자, 썬블록 크림, 간식

 

 

*12시까지 한글학교에서 자녀들을 픽업하시기를 바랍니다.

 (Please pick up your child at the KCS at noon.)

 

 

Dear Parents,

 

We would like to ask you that you go over this information with your child

before the field trip on Saturday. (Date:  Sep. 29th, 2009)

 

  • Arrive at school on time
  • Wear sunscreen, comfortable covered shoes, and a hat

(Please wear these with a child’s name on it.)

  • Bring snack and drink

 

 

연락처 (Contact Telephone)

  • 조일규 (Il Kyu Cho): 382-8017
  • 곽진아 (Jina Kwak): (646)-418-3943

 

 

하와이 한인 사회 한글 학교 (Korean Community School in Hawaii)

1639 Keeaumoku St.  Honolulu, HI 96822

Tel: (808)532-1529, Fax: (808)536-1526

http://www.hikcs.com

You would..